En bref
Une batterie DeWalt 20V MAX a la même tension nominale (18 V) qu'une 18V. La différence est la forme : les vieilles 18V à tour n'entrent pas dans les outils 20V MAX, mais un adaptateur DeWalt permet d'utiliser une 20V MAX dans un vieil outil 18V.
C'est une des questions les plus posées dans les quincailleries : « Est-ce que ma batterie 20 volts peut remplacer ma vieille 18 volts? » La réponse courte : la tension est presque la même, mais les batteries ne se branchent pas de la même façon.
20V MAX et 18V : la même tension, deux noms
Une batterie DeWalt 20V MAX a une tension nominale de 18 volts. Le « 20V MAX » correspond à la tension maximale mesurée à vide, juste après la charge. DeWalt l'indique d'ailleurs en petits caractères avec l'astérisque sur ses emballages.
En Europe, les mêmes batteries sont vendues sous le nom XR 18V. Ce n'est pas une batterie plus faible : c'est le même produit, avec une autre étiquette marketing.
Donc, côté puissance, une 20V MAX et une « 18V » moderne se valent.
Le vrai problème : la forme de la batterie
Ce qui change, c'est le format physique.
- Les anciennes batteries DeWalt 18V (souvent au nickel-cadmium, appelées XRP) ont une « tour » qui entre dans la poignée de l'outil.
- Les batteries 20V MAX glissent sous la poignée, sur des rails.
Résultat : une batterie 20V MAX n'entre pas dans un vieil outil DeWalt 18V à tour, et l'inverse non plus.
L'adaptateur DeWalt 20V vers 18V
DeWalt vend un adaptateur officiel qui permet d'utiliser une batterie 20V MAX dans la plupart des anciens outils 18V. C'est une bonne option si tu as :
- une vieille scie ou perceuse 18V qui fonctionne encore très bien;
- des batteries 18V mortes que tu ne veux pas remplacer.
L'adaptateur ajoute un peu de hauteur et de poids à l'outil, mais il évite d'acheter un nouvel outil juste à cause de la batterie.
À savoir : l'adaptateur ne fonctionne que dans un sens. Il permet de mettre une batterie 20V MAX dans un outil 18V, pas une vieille batterie 18V dans un outil 20V MAX.
Et les batteries FlexVolt?
Les batteries FlexVolt (20V/60V MAX) sont compatibles avec tous les outils 20V MAX. Dans un outil 60V MAX, elles changent automatiquement de mode et livrent plus de tension. Une FlexVolt 9 Ah fournit 9 Ah dans un outil 20V, et 3 Ah dans un outil 60V.
Elles sont plus lourdes qu'une 20V MAX ordinaire, mais elles donnent beaucoup d'autonomie dans une scie circulaire ou une meuleuse.
Et entre marques?
Les batteries ne sont pas compatibles entre marques. Une batterie DeWalt n'entre pas dans un outil Milwaukee ou Makita : les rails et les contacts sont différents.
Il existe des adaptateurs non officiels (DeWalt vers Milwaukee, etc.), mais :
- les fabricants ne les recommandent pas;
- ils peuvent annuler la garantie de l'outil et de la batterie;
- ils contournent parfois les protections électroniques entre l'outil et la batterie.
Notre conseil : choisis une plateforme et reste dedans.
Tableau récapitulatif
| Batterie | Outils DeWalt 20V MAX | Vieux outils DeWalt 18V | Outils 60V MAX |
|---|---|---|---|
| 20V MAX (ex. DCB205) | Oui | Avec adaptateur DeWalt | Non |
| FlexVolt (ex. DCB609) | Oui | Avec adaptateur DeWalt | Oui |
| Vieille 18V à tour | Non | Oui | Non |
En résumé
- 20V MAX = 18V nominal. La puissance est la même.
- La différence est la forme : les vieilles 18V à tour n'entrent pas dans les outils 20V MAX.
- L'adaptateur DeWalt permet d'utiliser une 20V MAX dans un vieil outil 18V.
- Les FlexVolt vont dans tous les outils 20V MAX.
Pour savoir quelle capacité choisir (2 Ah, 5 Ah, 9 Ah…), lis notre guide Quelle batterie choisir?
Questions fréquentes
Est-ce qu'une batterie 20V MAX fonctionne dans un vieil outil DeWalt 18V?
Pas directement, parce que la forme est différente. Avec l'adaptateur officiel de DeWalt, une batterie 20V MAX fonctionne dans la plupart des anciens outils 18V.
Est-ce que DeWalt 20V MAX est plus puissant que Milwaukee M18?
Non, les deux ont une tension nominale de 18 V. La différence de puissance vient surtout de l'outil et de la batterie choisie, pas du nom de la plateforme.
Une batterie FlexVolt va-t-elle dans un outil 20V MAX?
Oui, les batteries FlexVolt fonctionnent dans tous les outils DeWalt 20V MAX.
Les prix sont relevés à une date précise et peuvent changer.